陶祖聖境 範蠡慕いのための洞窟
陶祖聖境は江蘇、浙江、安徽という三省の接するところ、また上海、寧波、杭州という三角の中心にある宜興市湖父鎮に位置して、宜興市の市街地がら28キロメートルがあり、20万平方メートルの面積があります。昔は範蠡と西施の隠棲場所であったそうで、宜興市の豊富な原生態の観光資源と文化遺産が集まったところであります。濃緑色の茂みの原生態の山林を環境を基調とし、秀麗なカルスト地形、石林、鍾乳洞を典型的な景観の代表とし、集茂林修竹、太湖怪石、陶祖文化、仏教文化、鍾乳洞文化、範蠡西施の隠棲遺跡が一体となって、自然風光と人文景観が互いに照り映えます。その景観特徴が集中的に「天然、優美、ロマンチック、不思議」を総括し、「春の緑、夏の陰、秋の赤、冬の白」という四季の趣を見せます。
景勝地に優美な自然風光、ロマンチックな恋の物語、天然な洞窟、深遠なる陶祖文化、ユニックな範蠡文化陳列館、奇妙な範蠡陶器工場、シンプルな範蠡古竈、珍しい石林奇観、たおやかな竹林の回廊と静かでエレガントな範蠡山荘があります。陶祖聖境は宜興の洞窟世界に輝い真珠であります。景勝地は、碧山と清らかな水、シンプルな自然、静寂優雅な環境、青々とした森、揺れる竹の影など、自然に恵まれた観光資源を有し、「江南を大いに超える秀麗な陶祖」と「中国一の恋の洞窟」という美称があります。その中、主要な観光地は慕蠡洞、範蠡文化陳列館、範蠡彫像広場、西施水景広場、仙鶴楼、範蠡陶磁器工場、射撃場、範蠡古竈、太湖石林、竹やぶの回廊など60以上あります。
蒼茫たる空の下で、悠久な歴史を持つ漢代建築に真似する城閣は戦争のほこりに覆われ、風に翻る戦旗が挿され、氣勢は雄大で景色が壮観であります。ふと私達を激変の呉越の覇権争いの時代と神秘かつロマンチックな世間聖境につれていくのであります。城閣で歩くと、遠いの山と近いの水をすべて見渡せます。
城閣で立つと、目が合うのは春秋末期の大将軍であった範蠡であります。範蠡は国のために献身し、恋を犠牲し国を救い、宜興で陶器を振興し、斎国で宰相を務め、定陶で商人になったことなどを経て、一生の伝説を作りました。この人民のために陶器を振興した聖人に、人々は崇拝と感謝の気持ちをこめて、「陶明公」という尊称を付けました。石の段階を登り、私達は範蠡と西施が歩いた道を踏んでいます。範蠡橋を渡って、広場に着き、こおの8.8メートルの宜興紫砂で作られた「華東一の範蠡彫像」を見上げて彼の偉大さとロマンを感じます。まわりの生き生きしている紫砂浮き彫りは範蠡と西施が宜興で陶器産業を開拓した輝い歴史を再現しています。本当にすばらしいです。
小石で敷いた小道に沿って進むと、巨石が右に横たわっています。上海の書道家である王懿璘が書いた「世紀宝石、江山如画」はこの上にあります。これは陶祖聖境の風景が絵のようで、宝石のようにピカピカしていると褒めています。
西施水景広場につきましたら、すこし観瀑亭で休みましょう。前の崖に有名な庭園専門家の陳从周先生が書いた「洞天勝境」を見えます。また滝が崖から流れ、「波が上から流れることは銀色の川を逆に吊るすように面白い」という詩句のように見えます。
前の金塘山は群山の中に隠れています。原始自然の生態景観、新鮮な山林の趣で自分が修養を積み、精神を養い、心をリラックスできる桃源郷に入ることができます。竹やぶの回廊で散歩するとき、一連の揺れる赤い灯籠はあなたを範蠡と西施のロマンチックなラブストーリにつれていきます。さらに珍しいのは範蠡と西施がともにするように金塘山の西側に木があり、東側には竹があります。金塘山はロマンチックな恋の森になります。そしてさまざまな姿勢で揺れ、愛情のある世界の有名な竹の群れは、あなたが有名な竹の博物館に入ったような気分になります。
金塘山を降りて、範蠡陶器工場を観光します。ここで有名な陶器家の作品を鑑賞するだけではなく、陶芸師の指導で世界で特有な陶の都の紫砂土を触れ、土の香りを嗅ぎ、また古い紫砂制作工芸を学び、芸術として自分の想像力を生かして作品を作ることを経験できます。そして、自分の作品を永久の記念として家に持ち帰ります。
何百万年も前、金塘山の太湖石は太湖からの水の浸食と地殻変動で、高くて険しく、さまざまの姿勢があり、美しいく壮観で、森のような珍しい華東一の石林になりました。 「怪、漏、透、痩」という4つの特色で、世界が自然の魔法を嘆かせなければなりません。
慕蠡洞の形成は2億1100万年前の黄龍群石灰岩の形成後に始まったのであります。この巨大で雄大な、幻の地下宮殿群はこうして金塘山で2億年以上もの間秘密裏に保存されています。 これらの大自然の傑作は、わずかな人工的な改造もなく、本物の「自然の芸術宮殿」と称賛されています。特に、洞窟内の鍾乳石、石筍、石柱、シート、石の花は多様で絶妙な彫刻が施されるように、30以上の風景、9つの宮殿を構成し、面白くて美しいものを形成しています。
このような神秘的で美しい地下世界の慕蠡洞に入り、西施は愛情を込めて眺めていた望夫橋を歩くと、斬新でロマンチックな冒険が目の前に展開されます。 龍象宮、星闘宮、湖石宮、玉樹宮、玉寝宮、五岳宮、元宵宮、崩塌宮を通り、ついに遊覧船で蓬莱宮に到着します。船が洞窟に進みながら、オールで空へ向くという奇妙な感じは目を楽しませます。蓬莱宮は宜興のすべての鍾乳洞で一番長い地下川で、空が輝き、蓮の花が咲き誇っています。これはまさに神秘的な伝説の海龍王の水晶宮です。船に乗って波に沿って進み、蓬莱宮から出て、突然世界を回ったかのように見ました。まるで山の腹から世界に戻ったようです。
慕蠡洞から流れ出る地下川は蠡河の源に合流しました。宜興陶器は蠡河を通じて全国に送られ、世界中で有名になります。
数多くの観光地を通じて、私達はたくさんのことを感じます。ここのデザイン全体はユニックで、デザイナーは歴史を尊重し、文化を魂とする理念で範蠡と西施文化を掘り出し、それを題材として彼らが宜興で陶器を振興した歴史文化要素を参照しました。この上で、整理と統合により、深い文化背景をまとめ、範蠡と西施の生涯の事蹟を主線とし、とくに春秋戦国時代の将軍範蠡と中国四大美女のはじめである西施が宜興での物語で数多くの壮麗な歴史絵券をを編み上げ、それを直接に眼の前に展示することによって、称賛に値する民族運命をさかのぼります。ここに範蠡と西施を見えます。ここに呉越戦争の壮観な場面を再現します。ここに範蠡の経営についての秘密がわかります。この意味では陶祖聖境は陽羨生態観光区の全方位の代表であり、何度か見てもあきぬ「芸術の宮殿」であり、永遠に読みきれぬ自然教科書であります。ここは春秋戦国年代の歴史の鏡のように、範蠡と西施が宜興で陶器を振興する偉大さを映しています。私達はここでいろいろ勉強になり、様々なことを味わっています。ここで歩んでいて、名残惜しく立ち走进陶祖圣境，可以还你一个朝代，可以圆你一个春秋战国梦。去りがたくなります。
陶祖聖境に、あなたは王朝に戻ることができます。あなたは春秋戦国の夢をかなうことができます。しかし、歴史を脱して青い空と白い雲のしたに戻った時、私たちは鮮やかで誠実な世界に直面します。昨日は歴史となりましたが範蠡と西施の歴史文化を温め、歴史を再考したら、人々が得ることは、芸術の楽しみだけでなく、愛国心や国家の自尊心や自信を深く理解することです。
これはまさに宜興の陶祖聖地の魅力であります。
「竹先の長廊下」の紹介
「竹先の長廊下」は陶祖聖境観光スポットのユニークな景観の一つです。「国家レベル生態村」という称号を授かた竹海村に位置しております。ここでは、草木が青々と茂っていて、緑の海みたいで、広くて果てしなくて、景色が美しくて、周りが静かで、面積が約4000万平方メートルです。「竹先の長廊下」の長さは合計400メートルで、高低が入り乱れていて、曲がりくねっていて、一番高いところは15メートルで、防水板桟道、竹棒桟道とガラスの桟道の三種類に分けられ、桟道の幅はそれぞれ1.2メートルから4メートルまでです。これは青竹を観賞して周りの風景を眺める独特の景観です。険しく深い竹ざおの桟道を歩いて行って、透明且つきれいなガラスの桟道では、原始竹林に入るように、あか抜けて飄々として、曲がった小道は静寂で、中身がないが節があり、聳えて強靱で、冬には葉が落ちず、四季常緑で、まるで天界と下界に身を置いて、刺激で迫力がありながら、サラサラでロマンチックであり、人に感嘆させて、名残惜しく立ち去りがたいです。
空に歩いて竹を味わって、竹の先に立って竹の海を眺めて、「竹先の長廊下」は徒歩、観光、レジャー、科学教育を一体にさせる「竹海大観園」です。
