天宫中的灵芝仙草。这棵灵芝不见阳光、只见月光，洁白如玉，举世无双，看了灵芝草，百病消除身体好。这里叫五岳擎天，请大家从这儿往下看，五座高山拔地而起，气势雄伟，直抵撑天。请看东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山，这就是我国的五大名山。看了五大名山，我们一起往下走，光临孔雀开屏。
Wuyue Palace (Palace of Five Famous Mountains):Dear visitors, now you've come to the sixth palace, the “Wuyue Palace”. Take a look at this glossy ganoderma, a fairy herb, which, as never meeting no sunlight but only moonlight, is as white as jade unrivalled all over the world. Have a look at the fairy glossy ganoderma and you will have a good health without any illnesses. Here is Five Mountains Holding the Sky. Look at the five famous mountains of China, the Eastern Taishan Mountain, the Western Huashan Mountain, the Southern Hengshan Mountain, the Northern Hengshan Mountain and the Central Songshan Mountain. After visiting the five famous mountains, let’s step down to visit the Peacock Showing Its Tail.If the Jade Hare doesn’t rise up to the heaven, it would be hard for Chang E to go to the moon. Look, this little white hare is rising up to the heaven.
五岳宮:お客様、ここは六番目の宮、「五岳宮」であります。天宮のマンネンタケをご覧ください。このマンネンタケは日に当たられなく、月の光だけに照らされ、玉のように輝いています。ここは「五岳擎天」と呼びます。東岳泰山、西岳華山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山、これはわが国の五大名山であります。次にいきましょう。クジャクが尾羽を扇状に広げるのをご覧ください。